Analysis of the functional capacity of elderly residents of communities with a rapid population aging rate / Como está a capacidade funcional de idosos residentes em comunidades com taxa de envelhecimento populacional acelerado?

Abstract Introduction: The elderly population has risen sharply in Brazil, increasing the need for a health policy focused on health promotion and disease prevention. Attention should also be focused on functional capacity because of the personal and family suffering caused by dependency, as well as the increased demand placed on public services. Objective: To check the health and functional capacity of elderly residents in a small town with a high population aging rate. Methods: A cross-sectional, analytical and non-probabilistic study was performed of 528 elderly persons aged ≥60 years, of both genders, who were evaluated in their home environment. The variables of interest were general health and functional capacity, assessed by the adapted Katz and Lawton and Brody scales. Data analysis was carried out using descriptive and analytical statistical tools. To assess the association between variables the chi-squared test was used, accepting the hypothesis of dependency of variables with p=0.05. Results: The mean age was 72.24±9.33 years. Functional capacity assessment identified that most of the elderly persons carried out activities of daily living (ADLs) and instrumental activities of daily living (IADL) independently; with percentages of 90% and 83.7%, respectively. A statistically significant association was observed (p=0.001) between reports of falls and functional capacity levels. Conclusion: The results show that the elderly of this municipality are mostly independent in performing their daily tasks, representing successful aging.

Resumo Introdução: O crescimento da população idosa ocorre de forma acentuada no Brasil, diante disso, faz-se necessária uma política de saúde voltada à promoção da saúde e à prevenção de doenças. Também, a capacidade funcional merece atenção devido ao sofrimento pessoal e familiar, causados pela dependência e pelo aumento da demanda por serviços. Objetivo: Verificar as condições de saúde e a capacidade funcional de idosos residentes em município de pequeno porte e que apresenta elevada taxa de envelhecimento populacional. Métodos: Estudo transversal, analítico e não probabilístico, composto por 528 idosos com idade ≥60 anos, de ambos os sexos, avaliados no espaço domiciliar. As variáveis de interesse foram: condições gerais de saúde e capacidade funcional avaliada a partir das Escalas de Katz e de Lawton e Brody adaptada. A análise dos dados foi realizada a partir de ferramentas da estatística descritiva e analítica. Para verificar associação entre as variáveis foi utilizado o teste Qui-Quadrado, o qual se aceitou a hipótese de dependência das variáveis com p≤0,05. Resultados: Idosos com idade média de 72,24±9,33 anos, na avaliação da capacidade funcional identificou-se que a maioria realizava as atividades de vida diária (AVDs) e as atividades instrumentais de vida diária (AIVDs) de forma independente; 90% e 83,7% respectivamente. Observou-se associação estatisticamente significativa (p=0,001) entre o relato de quedas com os níveis de capacidade funcional. Conclusão: Os resultados mostram que os idosos desse munícipio são, na sua maioria, independentes para a realização de suas tarefas cotidianas representando um envelhecimento bem sucedido.

Avaliaçäo transversal do controle da hipertensäo em programa de larga escala / Cross-sectional evaluation of arterial hypertension in a massive program control

Para estimar o grau de controle tensional dos pacientes hipertensos em acompanhamento na rede básica da cidade do Rio de Janeiro, em um universo de 160.765 pacientes, foi realizada uma avaliação transversal, utilizando a metodologia do "dia típico". Das 104 unidades da rede, 97 (93,3 por cento) enviaram suas informações, correspondendo a um total de 3.989 aferições de pressão arterial. O percentual médio de controle encontrado foi de 62 por cento, variando de 55,3 por cento a 71,3 por cento, entre as 10 áreas programáticas da cidade. O percentual médio de controle para pacientes com idade inferior a 65 anos foi de 56,5 por cento e para aqueles com idade igual ou superior a 65 anos foi de 72,1 por cento. Os resultados obtidos demonstram a validade de estudos transversais como instrumento de avaliação (indicador de resultado) para o acompanhamento de grupos de pacientes hipertensos e a possibilidade de se obter graus satisfatórios de controle tensional em programas de grande escala, contribuindo para um futuro impacto nos atuais perfis de morbimortalidades cardiovascular e cerebrovascular

Efecto del cinc sobre la acción dinámica específica (ADE) en el camarón de río. Macrobrachium olfersii (Wiegmann, 1836) / Efect of zinc on the specific dynamic action of the freshwater shrimp. Macrobrachium olfersii (Wiegmann, 1836)

En el presente estudio se determinó la concentración letal media (CL50) del cinc para el camarón Macrobrachium olfersii, durante 96 horas de exposición, encontrándose un valor de 1,59 mg Zn+21-1. Previa selección de dos concentraciones subletales (0,40 y 0,60 mg Zn+21-1) de este elemento, se evaluaron los efectos sobre la Acción Dinámica Específica (ADE) a través del consumo de oxígeno, mg O2h-1g-1, en organismos alimentados y sin alimentar. Los resultados demostraron diferencias altamente significativas (P<0,001) en el consumo de oxígeno en organismos expuestos 0,60 mg 1-1 de cinc con respecto a los controles. No se encontraron diferencias significativas (P>0,05) entre los tratamientos (con o sin alimento) y se obtuvieron elevados valores de ADE a las 3 horas de exposición. También se pudo observar, a las concentraciones de cinc probadas, síntomas evidentes de intoxicación, tales como hiperactividad y pérdida del equilibrio en los camarones estudiados